-
1 Question Persuade And Refer
American: QPRУниверсальный русско-английский словарь > Question Persuade And Refer
-
2 Question Persuade Refer
Mass media: QPRУниверсальный русско-английский словарь > Question Persuade Refer
-
3 man who stands outside a nightclub or restaurant trying to persuade people to enter
Australian slang: spruikerУниверсальный русско-английский словарь > man who stands outside a nightclub or restaurant trying to persuade people to enter
-
4 склонить
-
5 убеждать
-
6 уговаривать
-
7 урезонивать
persuade глагол: -
8 отговорить
-
9 сагитировать
-
10 урезонивать
-
11 урезонить
-
12 уговаривать
-
13 уговаривать
persuade to, talk into, induce to, urge -
14 упросить
-
15 уговариваться
-
16 уговорить
-
17 уговориться о цене
Русско-английский синонимический словарь > уговориться о цене
-
18 убедить
Глаголу убедить соответствуют английские convince и persuade, которые могут взаимозаменяться в значении 'заставить поверить чему-л., уверить в чем-л.': убедить кого-л. в правоте своих слов – to convince a person of the truth of one's words (to convince a person that one's words are true), to persuade a person of the truth of one's words (to persuade a person that one's words are true). В значении 'склонить к чему-л., заставить согласиться сделать что-л.' употребляется только persuade: убедить кого-л. выполнить работу в кратчайший срок – to persuade a person to do his work in the shortest time (to persuade a person into doing his work in the shortest time).Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > убедить
-
19 уговаривать
(кого-л.)
persuade; talk; (склонять, побуждать) induce; (настойчиво) urge; try to persuade* * ** * *уговаривать; уговорить persuade; talk; induce* * *blandishtemptwoo -
20 склонить
1) General subject: bend, bias, cajole (into; к чему-л.), couch, decline, dispose, drive at (к чему-либо), incline, induce, lead, over-persuade (к чему-л.), persuade, persuade into, sway, entice2) Obsolete: vail3) Diplomatic term: win over (кого-л., на свою сторону)4) leg.N.P. abet (a crime, the commission of a crime)
См. также в других словарях:
persuadé — persuadé, ée (pèr su a dé, dée) part. passé de persuader. Que l on a porté à croire telle ou telle chose. • On n a qu à voir leurs livres [des pyrrhoniens], si l on n en est pas assez persuadé [de l incertitude des choses] ; on le deviendra… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
persuadé — Persuadé, [persuad]ée. part. Un homme bien persuadé, uns femme bien persuadée des veritez de sa Religion. soyez bien persuadé que je ne me laisseray point prendre à ces faux semblans d amitié. j ay fait telle chose, persuadé que vous le… … Dictionnaire de l'Académie française
Persuade — Per*suade , v. t. [imp. & p. p. {Persuaded}; p. pr. & vb. n. {Persuading}.] [L. persuadere, persuasum; per + suadere to advise, persuade: cf. F. persuader. See {Per }, and {Suasion}.] 1. To influence or gain over by argument, advice, entreaty,… … The Collaborative International Dictionary of English
persuade — I verb actuate, advise, align, bend to one s will, blandish, bring a person to his senses, bring around, bring over, bring to reason, cajole, coax, compel, convert, convince, counsel, enlist, exercise influence, exert influence, exhort, gain the… … Law dictionary
Persuade — Per*suade , v. i. To use persuasion; to plead; to prevail by persuasion. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Persuade — Per*suade , n. Persuasion. [Obs.] Beau. & Fl. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
persuade against — index caution, deter, discourage Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
persuade by argument — index convince Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
persuade not to work — index picket Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
persuade oneself — index presuppose Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
persuade to believe error — index delude Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary